|
Downloads & Links
Downloads (Click on
file name to download.)
NEW TESTAMENT.
Haydock's New Testament commentary is available in two versions:
1. The original version. The Greek letters that appear in the original text have been rendered using
the Symbol font. This version is recommended for those whose word-processing software supports the Symbol font.
(This version has not yet been proofread.) :
OriginalHaydockNewTestament00.rtf (3 Mb)
2. The original version but without the Greek letters. This version is the same as the original version (1., above), except
that the Greek letters appearing in the original text have been transliterated into italicized and underlined English letters. For
example, the Greek phrase, IhsouV CristoV Qeou uioV swthr, has been transliterated and appears as
Iesous Christos Theou uios soter. This version is recommended for those whose word-processing software
does not support the Symbol font. (This version has not yet been proofread.) :
OriginalHaydockNewTestamentNoGreek00.rtf (3Mb)
OLD TESTAMENT.
Haydock's Old Testament commentary is available in two versions.
1. The original version. The Greek letters that appear in the original text have been rendered using the Symbol
font. This version is recommended for those whose word-processing software supports the Symbol font. (This version
has not yet been proofread.) :
OriginalHaydockOldTestament00.rtf (6.5Mb)
2. The original version but without the Greek letters. This version is the same as the original version (1., above), except
that the Greek letters appearing in the original text have been transliterated into italicized and underlined English letters. For
example, the Greek phrase, IhsouV CristoV Qeou uioV swthr, has been transliterated and appears as
Iesous Christos Theou uios soter. This version is recommended for those whose word-processing software
does not support the Symbol font. (This version has not yet been proofread.) :
OriginalHaydockOldTestamentNoGreek00.rtf (6.5Mb)
Links to Other Websites
Online Catholic Bible Commentaries
Douay-Rheims Bible Online.
This link to www.drbo.org features the Douay-Rheims Bible and commentary by Bishop Richard Challoner (1691-1781).
Douay-Rheims Online Bible.
This link features a Douay-Rheims Bible and Haydock commentary. As of January 2005, this site was
under construction, last updated in 2002. Commentary for the first five books of the Old Testament (the Pentateuch:
Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy) and the last book of the New Testament (the Apocalypse) was
available.
New American Bible
This is a link to the New American Bible with book introductions and footnote commentary at the U.S. Conference
of Catholic Bishops' website ( www.usccb.org). Caution: The book introductions and footnote commentary accompanying the New American
Bible at this website are problematic since they favor theories currently in vogue among some of today's
Bible scholars which, in my opinion, conflict with the dogmatic teaching of the Magisterium of the Catholic Church regarding the
authorship and historicity of the books of the Bible, particularly the Gospels.
Catena Aurea by St. Thomas Aquinas
This link freatures St. Thomas Aquinas' Catena Aurea (or Golden Chain), a compilation of
patristic commentary on the four Gospels (Matthew, Mark, Luke and John) at the Christian Classics Ethereal Library website
( www.ccel.org). As of January 2005, this site was under construction; only Matthew and Mark were available.
Writings of the Church Fathers
This link to the New Advent website ( www.newadvent.org) features many of the writings of the Church Fathers cited in Haydock's commentary. The New Advent website
also features other useful online Catholic resources, including the 1917 Catholic Encyclopedia.
Online Catholic Bibles
Douay-Rheims Bible
This link features the text of the Douay-Rheims Bible.
|
